Die Männer sind alle Verbrecher“ – so könnte man den Inhalt des Liedes, das dieses Programm eröffnet, wohl zusammenfassen. Gesungen wird dieses Lied in einer der Komödien Shakespeares (1564-1616) erstaunlicherweise aber von einem Mann, Balthasar. Es geht - wie könnte es anders sein - um die Liebe. Aber welche Liebe meinen wir denn, von welchen Männern und welchen Frauen ist denn die Rede in den Liedern der Zeit um 1600?

Isabel Kraft (Viola da Gamba, Drehleier, Gesang) versucht, diese Frage von verschiedenen Seiten zu stellen und ihrer Antwort durch Lieder (vor allem von John Dowland, 1563-1626), durch Übersetzungen und eigene Texte näherzukommen. Lassen Sie sich ein auf ein Wechselspiel der Perspektiven, auf eine wilde Mischung aus Neuem und Altem - und seien Sie gewiss: Es geht gut aus. Auch damals galt: „lieb sind se doch.“

(Übersetzungen und Texte: Isabel Kraft, Richard Scherer)